lunedì 15 agosto 2011

UNA ALTERNATIVA AL CAMMINO DI SANTIAGO

Se volete fare un cammino alternativa a quello di Santiago, vi consiglio di visitare la pagina Mondo -Viaggio, con la quale ho collborato per il post Ruta de la Plata, un'alternativa al cammino di Santiago.

Ho voluta dare alcune brevi informazioni su una parte del cammino che va dal Sud della Spagna fino ad arrivare al Nord. Paesaggi indimenticabili e un percorso meno affollato rispetto a quello di Santiago.

Buon Cammino!!!

Ruta de la Plata



lunedì 1 agosto 2011

AGOSTO, PAESI BASCHI....FESTE!

A grande richiesta...qualche informazione sulle Feste di Agosto nei Paesi Baschi. Durano circa una settimana e con una buona organizzazione è possibile passare da una festa all'altra...sempre che il corpo ce la faccia :)

Indico le tre principali e le più grandi:

Vitoria: Fiesta de la Virgen Blanca, dal 4 al 9 Agosto
http://fiestas.net/vitoria-gasteiz/virgen-blanca-2011/

San Sebastian: Semana Grande, dal 13 al 20 di Agosto
http://www.semanagrande.com/es/sg2010/noticias/ver/programa-cartel-semanagrande-2011-astenagusia

Bilbao: Semana Grande - Aste Nagusia, dal 20 al 27 di Agosto
http://www.astenagusia.com/conciertos/

Queste sono le principali, ho avuto occasione di stare in tutte e tre, faccio un mio breve ranking:

1ºBilbao: ci si diverte di sera e di giorno, con mille attività, concerti, teatro di strada. Di sera festa, grazie alle numerose "Txosna", posti dove c'è musica, si beve e si mangia, ognuno organizzato da gruppi di persone "Komparsas".
E se volete veramente addentrarvi nella festa ed essere un vero Bilbaino DOC, allora dovete imparare la famosa canzone che ogni sera sentirete cantare a scuarciagola da tutti...Marijaia (un personaggio inventato diventato simbolo della Semana Grande di Bilbao), la canzone è in Basco..peró se qualcuno vuole impararla e cantarla insieme a gruppi di baschi in festa, eccola qui...la canzone e corrispondente video...per esercitarv.
Io alla quarta serata la cantavo ad occhi chiusi (si fa per dire!!)



Aste nagusia
bakarra dago
hamar gauekoa
munduan

Abuztuan Bilbon
denok kalera
katuak eurak be
jaietan

Mari, Mari,
Marijaia dator
Mari, Mari
Marijaia dator
Uger, uger
Bilboko uretan
Mari, Mari
Marijaia dator

Abuztuan danok
zahar eta gazte
gizon eta andre
jaietan
Zapia lepoan
alkar hartuta
kolore guztiak
dantzetan

Goxa eta erlojua
ez ei doaz batera
bata edo bestea
zoratu egin da

Hara hara hara
hara nor datorren
hara hara hara
gure Marijaia
Ene ene ene
oi ai ene bada
aste hau pasata
barriro joango da

Marijaia bera
gure Marijaia
Bilbora etorri da
Aste Nagusira

Aste Nagusi
bakarra munduan
bakarra munduan
Marijaia

2ºVitoria: da vedere la Bajada del Celedon, che da inizio alle feste, i gruppi di persone chiamate "Blusas" che insieme si dirigono verso la Plaza de Toros. Apro una parentesi, le feste nei Paesi Baschi sono ogni giorno accompagnate da una corrida, verso le 18:00...
Di sera, festa senza limiti....alla Basca!

Bajada del Celedono - balovega.com

3ºSan Sebastian: da vedere il famoso Concorso di Fuoghi Artificiali, che si svolge ogni sera con ospiti le migliori Aziende Pirotecniche nazionali e Internazionali. Tra le tre feste è sicuramente la più tranquilla e la meno stravagante o comunque folle. Per questo motivo l'ho messa al terzo posto, bella però discreta!

E se con queste tre feste non ne avete ancora abbastanta, ecco qui un link al calendario delle feste di alcuni paesi:

http://servicios.elcorreo.com/jaiak/vizcaya/

Ondo Pasa.....Buon divertimento in Basco!